Mesiac
máj sa priblížil svojmu koncu, a teda prišiel čas na ďalší diel seriálu o filmoch
a ich tajných knižných predlohách. Ako kedykoľvek predtým, aj teraz je
výber čisto náhodný...
Blood
and Chocolate (2007)
(Krv
ako čokoláda / Krev jako čokoláda)
Dej trochu
zabudnutého béčkového fantasy filmu s hororovými prvkami rozpráva príbeh
devätnásťročnej vlkolačice Vivian. Tá po násilnej smrti svojej rodiny žije s tetou
Astrid v Bukurešti, kde pracuje v obchode s čokoládou. Astrid je
pritom bývalou družkou alfy, ktorý si podľa pravidiel každých sedem rokov
vyberá novú družku. Teraz pokukuje po Vivian. Tá má však oči len pre nadaného
komiksového umelca Aidena. Svoj námet film veľmi voľne čerpá z rovnomennej
knihy z roku 1997, ktorú napísala Annette Curtis Klause. Tvorcovia
scenára sa aj v tomto prípade značne odklonili od pôvodného príbehu, z ktorého
vlastne ostali len základné fakty a mená hlavných hrdinov. Postavy sú
nielen staršie v porovnaní s originálnou knihou (dej sa odohráva na
strednej škole), ale majú aj iné úlohy. Z Gabriela, alfa vlka, sa stal násilnícky
antagonista. Podobne aj vzťahy sú vykreslené inak. Film je takisto oveľa
krvavejší a samotní vlkolaci sú oveľa divokejší, než bol pôvodný zámer. Nehovoriac
o ich agresívnom správaní voči ľuďom. Takto by sa dalo v podstate pokračovať
ešte dlho, nakoľko v príbehu asi neostala časť, ktorá by scenáristami
nebola drasticky upravená. Avšak kontroverzia sa nespája len s filmom, ale
aj so samotnou knihou. Tá síce vyhrala niekoľko ocenení, ale takisto býva často
zakazovaná a cenzurovaná. Podľa rebríčka Americkej asociácie knižníc sa
kniha umiestnila na 57. mieste medzi najcenzurovanejšími knihami medzi rokmi
2000 a 2009. V roku 2001 sa dokonca dostala na desiate miesto, lebo
je neprimerane sexuálne explicitná pre danú vekovú kategóriu.
The
Blue Lagoon (1980)
(Modrá
lagúna / Modrá laguna)
Svojím
spôsobom legendárna romantická dráma. Aj tak by sa dal označiť tento film,
ktorý sprostredkúva osudy Richarda a Emmeline, ktorí spolu s lodným kuchárom
prežijú stroskotanie lode a dostanú sa na opustený ostrov. Tu si vybudujú
svoj nový domov a učia sa starať jeden o druhého – o to viac,
keď starý kuchár zomiera. Deti postupne rastú a zamilujú sa do seba.
Rozvíjanie tohto vzťahu filmu prepožičiava pomerne erotický charakter. Film
svoj námet preberá z rovnomennej knihy z roku 1908, ktorú napísal Henry
De Vere Stacpoole. Ide o pomerne vernú adaptáciu, ktorá sa líši skôr
v detailoch – hoci vo filme sa objavuje niekoľko nových dramatických scén,
no príbeh je rozprávaný zhruba v rovnakej rovine a nestráca svoj
charakter. Samotná kniha je prvým dielom trilógie, ktorú dopĺňajú knihy The
Garden of God (1923) a The Gates of Morning (1925). Film
má takisto svoje pokračovanie. To bolo uvedené do kín v roku 1991 pod
názvom Return to the Blue Lagoon a ide o adaptáciu druhej
knihy trilógie The Garden of God, hoci v tomto prípade sú
rozdiely oproti predlohe o dosť citeľnejšie. Okrem týchto dvoch filmov existuje
ešte niekoľko adaptácií. Dve rovnomenné vyšli ešte pred filmom z roku 1980.
Prvá už v roku 1923, v podobe nemého čiernobieleho filmu, druhá v ruku
1949, ktorá je ladená skôr biblicky. Zatiaľ posledná adaptácia odpremiérovala v roku
2012 pod názvom Blue Lagoon: The Awakening, kde sa v malej úlohe
objavil aj Christopher Atkins, stvárňujúci Richarda v adaptácii z roku
1980.
Flicka
(2006)
(Zvláštne
puto)
Taktiež trochu
zabudnutý rodinný film, s prvkami drámy a dobrodružstva, približuje
život mladej Katy. Tá túži len po práci na rodinnom ranči, no jej otec chce pre
ňu čosi lepšie, a tak ju posiela študovať na súkromnú školu. Katy sa tu
nepáči a často sa chodí túlať po okolí. Pri jednej zo svojich potuliek
náhodne narazí na divokého mustanga. Toho pomenuje Flicka a vytvorí si s ním
silné puto. Jej otec však o divokom koňovi v stáde nechce ani len
počuť. Film svoj námet veľmi voľne čerpá z knihy My Friend Flicka,
ktorú v roku 1941 napísala Mary O’Hara. Pôvodný príbeh
rozpráva o živote desaťročného Kennetha McLaughlina a jeho mustangovi
Flicke. Ide o prvý diel trilógie a nasledujú ho knihy Thunderhead
(1943) a Green Grass of Wyoming (1946). Filmová adaptácia je
vo veľkej miere kritizovaná hlavne pre drastické zmeny – pretože vďaka výmene
chlapca za pubertálne dievča z príbehu urobili skôr drámu o dospievaní
a mnohé posolstvá pôvodného textu sa tak vytratili. Paradoxne je táto
adaptácia, hoci kritizovaná, oveľa známejšia ako pôvodná filmovaná adaptácia My
Friend Flicka z roku 1943.Tú nasledovali ďalšie dva filmy, konkrétne
Thunderhead, Son of Flicka z roku 1945 a Green Grass
o Wyoming z roku 1948. Tieto dva filmy predstavujú adaptácie
druhej a tretej knihy knižnej trilógie. Adaptácia z roku 2006 sa
takisto dočkala dvoch pokračovaní, hoci oba filmy majú odlišné herecké
obsadenie. Ide o filmy Flicka 2 (2010) a Flicka:
Country Pride (2012).
Hotel
for Dogs (2009)
(Hotel
pre psov / Hotel pro psy)
Rodinná
komédia predstavuje dvoch osirelých súrodencov Andi a Brucea, ktorí sa
opäť dostali do problémov. Tentoraz preto, že sa pokúšali zohnať jedlo pre
svojho „nelegálneho“ domáceho miláčika, psa menom Piatok. Ich pestúni sa o nich
bohvieako nezaujímajú, no opätovné problémy by im mohli zavariť. Lenže ich pes
Piatok sa stratí a pri jeho hľadaní spoznajú nielen nových priateľov, ale
takisto objavia starý opustený hotel, v ktorom sa Piatok ukryje. Čoskoro
sa však ich improvizovaný „útulok“ začne plniť opustenými psami zo susedstva.
Film spracováva rovnomennú knižnú predlohu z roku 1971, ktorú napísala Lois
Duncan. Kniha a film sa takisto v mnohom líšia. Pôvodná kniha
je určená mladšiemu publiku, takže aj dej je omnoho jednoduchší a menej dramatický.
Najväčší rozdiel je v samotnom závere – zatiaľ čo film končí otvorením
Hotela pre psy, v knihe sú psy postupne adoptované a dostávajú sa do
nových rodín. V knihe sa tiež psy neusadia v opustenom hoteli, ale v starom
dome určenom na predaj. Po uvedení filmu do kín vyšli dve pokračovanie pôvodnej
knihy. New for Dogs v roku 2009 a Movie for Dogs
v roku 2010.
The
Lovely Bones (2009)
(Pevné
puto / Pevné pouto)
Napínavá
rodinná dráma s paranormálnymi prvkami približuje osud len štrnásťročnej
Susie. Tú niekto jedného dňa v roku 1973 cestou domov zo školy zabije.
Susie však celkom neodchádza a z podivuhodného sveta „medzi“ sleduje
svoju rodinu a zároveň vraha, ktorý nebol potrestaný. Je tak zmietaná
nielen túžbou po pomste, ale aj želaním, aby jej rodina dokázala prekonať ťažké
obdobie a vyrovnať sa s jej smrťou. Saoirse Ronan za stvárnenie Susie
získala ocenenie za Najlepší mladistvý herecký výkon. Film adaptuje rovnomennú
predlohu z roku 2002, ktorú napísala Alice Sebold. Kniha získala
mnohé ocenenia a kritici ju ospevujú aj preto, že sa dokázala vymaniť z pomerne
tuctovej anotácie a miesto príbehu o dievčati, ktoré prichádza do
neba, ide o príbeh o rodine, ktorá sa učí žiť s bolestnou stratou
a pokračovať ďalej. Táto idea a celková nálada knihy boli zachované
aj vo filmovom spracovaní. Peter Jackson, režisér a zároveň osoba, ktorá kúpila
filmovacie práva, sa vyjadril, že pri čítaní tejto knihy mal skrátka pocit, že
práve v rukách drží niečo úplne iné. Presne tento pocit chcel preniesť aj
do samotnej adaptácie. Kniha sa dočkala aj dramatizácie a výsledná divadelná
hra bola uvedená v roku 2018.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára