Keďže posledný mesiac
v roku sa vždy najviac spája práve s Vianocami, aj tento rok som pre
tento diel seriálu vybrala vianočné filmy s občas neznámymi predlohami...
Pelíšky (1999)
Tento dnes už klasický film je
vianočným obľúbencom mnohých divákov. Trochu komorný, úsmevný
a v niektorých momentoch svojrázny kúsok kinematografie je liahňou
mnohých ikonických scén i hlášok, a pritom rozpráva pre niektorých
ľudí možno až bolestne známe spolunažívanie dvoch protikladných rodín, ktoré
občas pripomína beh po mínovom poli. Svoj námet film veľmi voľne čerpá
z poviedkovej knihy Hovno hoří z roku 1994, ktorú
napísal Petr Šabach. Obsahuje tri autobiografické poviedky,
konkrétne Sázka, Bellevue a Voda se
šťávou a autor v nich rozoberá vzťahy nielen v rodine.
Do filmovej adaptácie sa prepracovali skôr len niektoré momenty, pričom dej
i prostredie sa od svojej predlohy zásadne líšia. Stále v ňom však
ostávajú mnohé autobiografické prvky (napríklad postava Šebka je inšpirovaná
otcom Petra Šabacha), iné pridal neskôr scenárista Petr Jarchovský. V samotnom
filme dokonca zaznie odkaz na knižnú predlohu – keď sa Péťa pýta učiteľa
biológie, či horí hovno.
Alien Xmas (2020)
(Vánoce z jiného světa)
Dej tohto krátkometrážneho
netflixovského animáku predstavuje pomerne jednoduchý, no zároveň zábavný
príbeh. Malá elfka si pod vianočným stromčekom nájde zaujímavý darček – malého mimozemšťana
menom X. Ale ten sa s ňou nechce hrať, miesto toho chce dosiahnuť niečo
úplne iné. Nielen ukradnú darčeky a Vianoce, ale následne aj ovládnuť celú
Zem – pretože sa nesprávne domnieva, že Santova dielňa je tajná továreň na
zbrane. Svoj námet film čerpá z rovnomennej knihy z roku 2006, ktorú
napísali Stephen Chiodo a Jim Strain a ilustroval
ju Charles Chiodo. Pritom o réžiu adaptácie sa neskôr podpísal
sám Stephen Chiodo. Kniha však na začiatku bola námetom na scenár, bratia
Chiodovci mali vytvorené všetko od príbehu, cez scény a bábky, až po väčšinu
grafík. Problém bolo nájsť sponzorov. Keď sa im nedarilo, rozhodli sa svoj scenár
vydať aspoň ako detskú knihu. Ich sen vytvoriť animovaný film sa stal
skutočnosťou až o niekoľko rokov neskôr, vďaka rozmachu streamovacích
služieb. Keďže ide o projekt, ktorý Chiodovci sami vytvorili, ide o pomerne
vernú adaptáciu, v ktorej boli dotvorené chýbajúce vizuály, zvyšné postavy
a hlavne hudba.
Let It Snow (2019)
(Sněží, sněží...)
Nenápadný a pomerne málo
známy netflixovský počin. Aj takýmito slovami by sa dal opísať nenápadná a trošku
zabudnutá vianočná romantická komédia, ktorá rozpráva príbeh o mladých a je
určená mladým. Film svoj námet čerpá z rovnomennej poviedkovej zbierky z roku
2008, pod ktorú sa autorsky podpísali John Green (poviedka A Cheertastic
Christmas Miracle), Maureen Johnson (poviedka The
Jubilee Express) a Lauren Myracle (poviedka The
Patron Saint of Pigs). Každý z nich napísal vlastný samostatný
príbeh o vlastných postavách, spája ich akurát rovnaká tematika – ako sa
tínedžeri vyrovnávajú s prekvapivým snežením v meste, kde bývajú.
Samozrejme vo vianočnom období. Kniha a film sa v mnohom líšia, no
jednotlivé zmeny boli skôr menšie a samotný duch jednotlivých poviedok bol
zachovaný v čo možno najväčšej miere. Len tematická základňa bola mierne
rozšírená a prispôsobená dobe, v ktorej sa odohráva.
Serebrjanyje koňki (2020)
(Strieborné korčule / Stříbrné
brusle)
Výpravný ruský historický film
sa odohráva koncom 19. storočia v Petrohrade. Samozrejme počas zimy, keď
sa mesto mení na vianočnú rozprávku, uprostred ktorej sa ľudia korčuľujú na zamrznutej
rieke a jediné, čo výrazne narušuje ich voľnočasové aktivity, sú
priepastné rozdiely v spoločenských vrstvách. Svoj námet film čerpá v americkej
knihe Hans Brinker, or The Silver Skates od Mary Mapes
Dodge z roku 1865. Film sa od knihy zásadne líši a v mnohom
sa odkláňa, takže skôr ako o adaptáciu ide o veľmi voľné prerozprávanie.
Pôvodná kniha sa totiž odohráva v Holandsku a tiež opisuje život v spoločnosti
zviazanej sociálnymi rozdielmi. Strieborné korčule tu predstavujú výhru, ktorú
dúfa získať hlavný hrdina Hans Brinker. Vo filme hlavný hrdina Matvěj vlastní
postriebrené korčule, ktoré predstavujú jeho jediný majetok a tiež prostriedok,
vďaka ktorému sa zbližuje s Alisou, ktorá pochádza z bohatej a vplyvnej
rodiny. Atmosféra zamrznutého Petrohradu spolu s faktom, že dej sa odohráva
aj na štedrý deň, z filmu robia vcelku zaujímavý vianočný počin s trošku
klasickou romantickou zápletkou, ktorý zachraňujú všetky ostatné prvky. Vrátane
čarovného vizuálu.
The Nutcracker and the Four
Realms (2018)
(Luskáčik a štyri kráľovstvá
/ Louskáček a čtyři říše)
Veľkolepý fantazijný film, ktorý
rozpráva príbeh mladého dievčaťa Kláry, ktoré by chcelo nájsť kľúčik k tajomstvu
ukrytému v škatuľke, čo jej zanechala matka. Raz na štedrý deň ho aj
nájde, no kľúčik následne zmizne do tajomnej veľkolepej ríše. Klára spojí sily
s luskáčikom Filipom, aby našla kľúčik a zároveň zachránila rovnováhu
v magickej ríši rozdelenej do štyroch kráľovstiev. Svoj námet film čerpá nielen
z nemeckej poviedky Nussknacker
und Mausekönig (Luskáčik
a myší kráľ) od E. T. A. Hoffmanna z roku 1816, ale
aj z baletu Luskáčik od Čajkovského z roku 1892.
Z poviedky preberá motív oživeného luskáčika, ktorý sprevádza hlavnú
hrdinku výletom po tajomných ríšach, ktoré obývajú bábiky, kde bojuje s mocným
a nebezpečným myším kráľom. Podobne ako v balete a v iných adaptáciách
pôvodnej poviedky, aj v tomto filme je meno hlavnej hrdinky zmenené z Marie
na Kláru. Film je obdivovaný za svoj živý farebný a miestami dychberúci vizuál,
no stále ostáva finančným prepadákom kritizovaným pre svoju gýčovitosť.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára