Bedknobs
and Boomsticks (1971)
(Kouzelná
slečna Priceová)
Trochu zabudnutý
hraný film doplnený o kreslenú animáciu. Pri tomto opise asi väčšine divákov
príde na rozum príbeh o čarovnej opatrovateľke, ktorá lieta s dáždnikom
a s úsmevom na perách spieva. Tento film je pritom na dosť podobnú
nôtu, len s tým rozdielom, že rozpráva príbeh o deťoch, ktoré sú
počas druhej svetovej poslané na vidiek, kde sa o ne má starať záhadná
slečna Priceová – ktorá práve dokončuje svoje čarodejnícke vzdelanie. Svoj
námet film čerpá z dvoch detských kníh, konkrétne ide o tituly The
Magic Bedknob z roku 1943 a Bonfires and Broomsticks
z roku 1947. Autorkou týchto kníh je Mary Norton, ktorú
preslávila séria The Borrowers, ktorá sa takisto dočkala
filmových adaptácií. Film Bedknobs and Broomsticks pritom Disney vnímalo ako akýsi
záložný projekt, na ktorom začalo pracovať v čase, keď sa vyjednávania
okolo filmovacích práv na Mary Poppins dostali na bod mrazu. Pôvodne sa teda
film mal dostať do kín ešte v šesťdesiatych rokoch, no keď sa neskôr
produkcia Mary Poppins predsa len rozbehla, ostal projekt Bedknobs and
Broomsticks na dlhý čas odložený na poličke, keďže išlo v podstate o veľmi
podobné filmy. Možnosť zažiariť dostal až o sedem rokov po Mary Poppins. Podobnosť
projektov však ešte umocňuje fakt, že pesničky a scény, ktoré sa do konečnej
podoby Mary Poppins nakoniec nedostali, zrecyklovali do Bedknobs and Broomsticks.
Film nakoniec zachránili dve predĺžené verzie. Film totiž pôvodne osekali o vyše
dvadsať minút materiálu, keď ho uvádzali do kín, čo predstavuje vedľajšiu
dejovú líniu jednej postavy a hneď tri hudobné čísla. V roku 1979 do
kín dorazila o dvadsať minút dlhšia verzia. Ďalšia obnovená verzia prišla
v roku 1996, v ktorej sa podarilo dohľadať a znovu spracovať
materiál, o ktorom sa verilo, že bol navždy zničený. V roku 2021 sa
film dočkal dramatizácie.
Miracles
from Heaven (2016)
(Zázraky
z neba / Zázraky z nebe)
Pomerne známy
dramatický film s kresťanskou tematikou. Divák má možnosť sledovať
srdcervúci, no zároveň aj inšpiratívny príbeh rodiny, v ktorej jedno z detí
trpí nevyliečiteľnou chorobou. Neskôr sa však stane zázrak, keď toto dieťa
prežije nebezpečný pád, vďaka čomu sa z neho stane doslova medicínsky
zázrak. Film svoj námet čerpá z knihy Miracles from Heaven: A Little
Girl, Her Journey to Heaven, and Her Amazing Story of Healing z roku
2015, ktorú napísala Christy Beam. Ide o príbeh inšpirovaný
skutočnosťou, keďže autorka opisuje život svojej vlastnej dcéry Annabel.
Filmovacie práva boli predané ešte pred oficiálnym vydaním knihy a intenzívne
práce na scenári začali nedlho po tom. V otázke vernosti predlohe ide o
pomerne vernú adaptáciu. Oba príbehy núkajú to isté silné posolstvo o viere,
nádeji a schopnosti vytrvať aj v tých najhorších skúškach. Rozdiely
sú väčšinou spojené s faktom, že ten istý príbeh môže pôsobiť inak len
preto, že kniha nie je film a naopak. Kniha samotná je osobnou spoveďou, v ktorom
má čitateľ možnosť zoznámiť sa s najintímnejšími myšlienkami hlavných
hrdinov (najmä ale matky chorého dievčatka) a na vlastnej koži môže
prežívať všetky emotívne okamihy. Film ponúka podobný zážitok, ale je ochudobnený
o niektoré pridružené dejové linky alebo postavy. Film si okrem toho vyslúžil
veľa kritiky aj pre spracovanie náboženskej tematiky, kvôli ktorej vraj príbeh
pôsobí ako nedeľná kázeň.
Charlotte’s
Web (1973)
(Šarlotina
pavučinka)
Keď zaznie
tento názov, mnoho divákov si spomenie na neskorší film z roku 2006 s Dakotou
Fanning v hlavnej úlohe. No ešte predtým sa objavil detský animovaný film.
Obľúbený, hoc zabudnutý muzikálový kúsok o dobrosrdečnosti, priateľstve a láske,
o ktorých zvieratká na farme učí pavúčia slečna Šarlota. Film svoj námet
čerpá z rovnomennej knihy z roku 1952, ktorú napísal E. B. White
a ilustroval Garth Williams. Kniha pritom prešla veľmi dlhú
cestu, kým sa dočkala svojej prvej adaptácie. Filmovacie práva boli prvýkrát
predané už v roku 1967 manželom Hubleyovcom, z čoho bol autor úprimne
nadšený. Na projekt sa však nepodarilo nájsť peniaze. O niekoľko rokov neskôr
boli filmovacie práva opäť predané, tentoraz sa na filme aj začalo pracovať, no
produkcia príliš stagnovala (na filme sa pracovalo v štúdiách v Prahe)
a projektu sa neskôr ujala spoločnosť Hanna-Barbera. Film si vyslúžil
mnoho kritiky, ale aj nadšených ohlasov pre svoj láskavý príbeh a nápaditú
hudbu. Sú to však práve muzikálové čísle, ktorá sa stali tŕňom v oku autorovi
knižnej predlohy. Ten sa nechal počuť, že film prerušovaný veselými pesničkami
nepovažuje za zaujímavý, lebo nemá rád veselé pesničky a ak by chcel mať z knihy
disneyovský animovaný muzikál, tak by filmovacie práve predal štúdiám Disney,
keď o ne prejavili záujem. Napriek jeho ponosám však film dozrel do krásy
a po znovuvydaní v roku 1994 sa stal finančne najúspešnejším
nedisneyovským animovaným muzikálom. V roku 2003 sa dočkalo televíznej
premiéry pokračovanie s názvom Charlotte’s Web 2: Wilbur’s Great
Adventure, ktoré si získalo oveľa viac kritiky ako prvý film. V roku
2006 sa kniha dočkala hranej adaptácie. V roku 1996 bola kniha
dramatizovaná, opäť do podoby muzikálu.
Redeeming
Love (2022)
Veľkolepá romantická
dráma, ktorá sa odohráva v Amerike devätnásteho storočia, počas tzv. Kalifornskej
zlatej horúčky. Diváci majú možnosť sledovať život Angel, ktorú ešte v detstve
predali do bordelu, kde sa z nej stala prostitútka. O mnoho rokov
neskôr sa stretáva s mužom, ktorý je odlišný. Nechce od nej sex, ale
ponúka jej nádej a tvrdí, že každý si zaslúži odpustenie a šťastie. Film
svoj námet čerpá z rovnomennej knihy z roku 1991 od obľúbenej Francine
Rivers. Spisovateľka aj v tejto knihe spracováva náboženské
motívy, no miesto konkrétneho príbehu spracováva starozákonné motívy
prezentujúce Boha ako toho, kto odpúšťa hriešnikom. Francine Rivers pracovala
na filme ako scenáristka. Možno aj z tohto dôvodu ide o pomerne vernú
adaptáciu, ktorá divákovi sprostredkováva podobný zážitok, aký si odnesie
čitateľ z prečítanej knihy. Niektoré scény a postavy museli byť
vynechané, rovnako aj niektoré dejové linky. Film sa viac ako na Angel a jej
život v bordeli zameriava na jej vzťah s Michaelom a hrboľatú cestu,
na konci ktorej si má hlavná hrdinka uvedomiť, že je hodná lásky a odpustenia.
Autorka sa viackrát vyjadrila, že práve toto si majú divák či čitateľ odniesť z príbehu.
Ten pocit, že je možné za sebou zanechať bolesť a trápenie a nájsť niečo
dobré aj v temnote. Film sa napriek všetkému stal prepadákom. Za finančný neúspech
môže čiastočne fakt, že premiéra musela byť kvôli covidu niekoľkokrát odložená
a neskôr bol film uvedený len do niektorých kín v Amerike a Kanade.
Okrem toho si film neskôr vyslúžil vlnu kritiky práve pre náboženskú tematiku,
o ktorej sa viacerí kritici vyjadrili, že je dôvodom, pre ktorý tento film
ocení len veľmi úzka skupina divákov.
Room
(2015)
(Izba
/ Pokoj)
Nenápadná
minimalistická dráma. Aj takýmito slovami sa dá opísať film, ktorý opisuje
životy Jacka a jeho matky. Jack sa narodil v jednej izbe a v nej
žije spolu s matkou. Táto iba predstavuje celý jeho svet. To, čo považuje
za skutočnosť. Pre jeho matku je však táto istá izba väzením, kde je zatvorená
a nemôže uniknúť. Film svoj námet čerpá z rovnomennej knihy z roku
2010, ktorú napísala Emma Donoghue. Tá takisto napísala scenár k filmu.
Film aj kniha si získali mnoho ocenení. Zaujímavosťou je, že Donoghue napísala
scenár ešte pred vydaním knihy, čo neskôr vysvetlila tým, že si skrátka bola
istá, že sa jej kniha dočká adaptácie. V hlave mala jasnú predstavu, ako
by film mal vyzerať a na základe toho si vybrala režiséra, ktorý podľa nej
ako jediný dokázal ctiť tvorivú víziu, ktorý pre tento príbeh má. Napriek tomu
nejde o úplne autentickú adaptáciu. Hlavný dôvodom je fakt, že rozprávačom
knihy je malý Jack a jeho spôsob, akým vidí svet a ako komunikuje,
premýšľa a všetko prežíva, skrátka nie je možné preniesť na filmové
plátno. Pretože film, bez ohľadu na silu príbehu, musí udržať divákovu
pozornosť. Niektoré postavy boli vynechané, rovnako aj niektoré scény a dejové
linky. Okrem toho je film v istom ohľade oveľa menej drastický ako kniha,
keďže mnoho scén bolo vynechaných. Napriek istým zmenám však stále ide o veľmi
silný príbeh, ktorý bol ocenený mnohými oceneniami. Okrem toho si získal pozornosť
a chválu kritikov a takisto zaznamenal finančný úspech. Donoghue
svoju knihu adaptovala aj do podoby divadelnej hry, ktorá odpremiérovala v roku
2017.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára