Aliteračné poviedky | Zemämor: Zbierka zvláštnych zvestí

Autor: Adrián Berecz
Názov: Zemämor: Zbierka zvláštnych zvestí
Špecifikácia: zbierka aliteračných poviedok
Slovenské alebo české vydanie: Adrián Berecz, 2022 (SR)
Hodnotenie na GR: 3.50

 

„Unudenému urodzenému upírovi Uhlomorovi učarovalo upršané údolie Uhliskô.“

 

Aliterácia, teda opakovanie hlásky alebo skupiny hlások na začiatku slov, je striedmo používaná figúra. Známa je skôr z poézie a piesní. Tentoraz je však aplikovaná na rozsiahlejší text. Konkrétne na dvadsaťšesť poviedok v zbierke Zemämor.

Fantastika je plná všakovakých experimentov. Navyše s rôznou mierou úspešnosti. Napísať zmysluplný príbeh, v ktorom by všetky slová začínali jedným písmenom, je pomerne ambiciózne. V prípade tejto zbierky plán do veľkej miery prináša zaslúžené ovocie. Adrián Berecz sa svojej úlohy zhostil bezpochyby zodpovedne a príprave venoval veľa času.

Slovenčina síce ponúka rozsiahlu slovnú zásobu, ktorej veľká časť je zapísaná v slovníkoch. Je teda potrebné nielen čítať, ale aj aktívne vyhľadávať. To všetko popri písaní textu, ktorý by mal hlavu a pätu. Jednotlivé poviedky majú svoje úvody a závery a ich dej zväčša dáva zmysel. Občas je však potrebná aj istá miera domýšľania.

Niekedy je prítomná aj ústredná myšlienka, inokedy posolstvo. Chvíľami ani jedno z toho. Čitateľovi teda poviedky ponúkajú širokú škálu zážitkov. Väčšinou sú špecificky humorné, čo je v texte, kde je forma nadradená všetkému ostatnému, vlastne očakávané. Sem-tam sa objaví napätie, bojové scény, mágia, dokonca aj temnota. Slušivé ilustrácie sú takisto plusom. V tomto smere kniha poľahky spĺňa svoj účel. Zážitok z čítania je však niečo úplne iné.

„Lialo. Letmý ľadový lejak lomcoval ľavobokom loveckej lode. Lomozil lodnou latrínou, ládami, lanami, lavičkami, lampášmi, lucernami. Lysý lojálny loďmajster Lôďoďo, ľahkoverný lilipután, lokaj, ľudomil, laureát lodníckeho lýcea, loďou len-len lavíroval.“

Zámerom autora je pravdepodobne pobaviť a predviesť ľubozvučnosť slovenského jazyka. To druhé je prítomné v každej vete. To prvé miestami. Zásadným problémom textov je ich samotná zložitosť. Lebo to, čo je komplikované napísať, sa rovnako ťažko aj číta. Na jednej strane teda čitateľ obdivuje slovnú zásobu, na tej druhej sa občas stráca v tom, čo vlastne číta. Významy niektorých slov sú menej rozhľadeným čitateľom nejasné. Do takej miery, že je chvíľami nutné nahliadnuť do slovníka.

Čitateľova schopnosť vnímať takisto kolíše. Mozog sa totiž rád hrá. Ak sa niečo začína aj končí tým istým písmenom, je náročné to vnímať. Z toho istého dôvodu je zdĺhavé aj hľadanie preklepov. Tiež netreba zabúdať na autorove slovné hračky. V jednej poviedke sa napríklad vyskytujú postavy pomenované Pravomír, Pravogrín zvaný Pradedo, Pravokop, Pravónius a Pravofil. Je skutočne ťažké si to nielen zapamätať, ale aj určiť, o kom presne je reč. Hlavne ak každý z nich dostáva rôzne prívlastky.

Obdobnými hračkami sú aj slová ako pohrômä, Dúbrävô, Mľaskavä alebo ôkultizmus. Tie sú efektné doslova len na pohľad. Potom však prichádza otázka, ako ich vlastne čítať. Kým sa k tomu čitateľ dopátra, aj zabudne, o čom je poviedka. Najväčšou výzvou sú však dlhé súvetia a ešte dlhšie odseky. Existuje dôvod, prečo je text typu Hoří hospoda populárny. Čiastočne je za to zodpovedná dramatizácia pána Redla. Z veľkej časti je to možné pripísať úsečnosti daného textu. Krátke vety udržiavajú pozornosť. V tejto zbierke sa ale nezriedka stane, že kým príde posledné slovo vety, čitateľ zabudne na to prvé. Takže musí byť neustále v strehu, a to je únavné.

Zbierka Zemämor predstavuje experiment, ktorý vyšiel. Berecz dokázal, že je možné napísať zmysluplný rozsiahlejší text, v ktorom by každé slovo začínalo tým istým písmenom. Tiež ukazuje rozmanitosť slovnej zásoby a dôležitosť prípravy. Rovnako z toho vychádza, že forma je nadradená úplne všetkému. Poviedky majú takmer až humornú atmosféru, no nejde o oddychové čítanie. Na to si vyžaduje priveľa pozornosti a je náročné. Tí, ktorí podobné kúsky vyhľadávajú, budú bezpochyby nadšení. Ostatní budú odbiehať k niečomu menej vyčerpávajúcemu.

Recenzia napísaná pre Fandom.sk.

 

oficiálna anotácia:

Zemämor: Zbierka zvláštnych zvestí je prvá aliteračná fantasy zbierka na Slovensku – každá poviedka rozvíja príbeh iba slovami, ktoré sa vždy začínajú na jedno konkrétne písmeno.

Prečo? Pretože poviedky písané práve prezentovaným postupom ponúkajú príjemne prikrášlené peripetie. Príbehy plné pozoruhodne prečudesných postáv, podozrivých persón, pokrútených pováh, pôvabných prirovnaní, prehnane patetických pasáží prinášajú prekvapivý pôžitok. Prirodzene, publikácia predostiera percipientom pár prostoduchých posolstiev, ponaučení, podnetov pre polemiky.

Epická mozaika udalostí z fiktívneho sveta Zemä je ukážkou heroizmu, mágie, prastarých aj nových hrozieb, beštií, bojov, tragédií, nádejí, ba dokonca lásky, no najmä zvláštnosti a ľubozvučnosti.