Cesta z temnoty | Hrobky Atuanu

Autor: Ursula K. Le Guin
Názov: Hrobky Atuanu (orig. The Tombs of Atuan)
Séria: Čarodej Zememorí (orig. Earthsea Cycle)
Diel: druhý
Špecifikácia: pomalšia fantasy o temnote a dospievaní
Slovenské alebo české vydanie: Slovart, 2023 a 2004 (SR); Triton, 2003 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.12

 

„Pohostinnosť, prívetivosť k cudzincovi, to je obrovská vec.“

 

Tenar sa narodila ako vyvolená v deň smrti predchádzajúcej kňažky. Už od útleho detstva mala slúžiť ohromným silám Zeme. Vďaka tomu možno získala isté postavenie, no prišla o všetko ostatné. Jedného dňa však jej samotu naruší nečakaný magický hosť.

Americká autorka Ursula K. Le Guin v druhom románe o svojom ostrovnom svete predstavuje ďalšiu kultúru. Ďaleko od Havnoru jestvuje národ verný pradávnej viere a uctievaniu starých božstiev. Tie sú prevažne zlovoľné a ich kňažnou sa má vždy stať žena. Tenar je ďalšou na rade, od malička pripravovaná na dôležitú úlohu.

Na jednej strane sa má stať najmocnejšou zo všetkých, nedotknuteľná a chránená. Jej príkazy majú byť ihneď splnené. Napriek tomu sa z nej stáva prázdna schránka. Len nádoba božskej moci, v dôsledku čoho prichádza o vlastnú identitu. Odtrhnutá od rodiny, zbavená mena a neskôr aj spomienok. Čítanie je teda znateľne temnejšie oproti prvej knihe tejto série – Čarodej Zememorí. V istom zmysle aj smutnejšie.

Čitateľ má možnosť nahliadnuť do príbehu o dospievaní plnom odriekania a utrpenia. Z Tenar sa postupne stáva Arha a hoci vyrastá medzi rovesníčkami, je neustále sama. Ak vystrája, nemôžu ju potrestať, ale musí sa prizerať, ako namiesto nej dostane výprask niekto iný.

„Začínala si uvedomovať, aká je sloboda ťažká. Zistila, že sloboda je ťažký náklad, veľké a zvláštne bremeno, ktoré na seba nakladá duch. Nie je ľahká. Nie je to dar, ale voľba, a tá voľba môže byť jedine ťažká. Ako cesta, čo stúpa k svetlu, ale po ktorej k nemu pútnik s takým bremenom nemusí nikdy dôjsť.“

Napriek postaveniu a moci je z nej prakticky väzeň zviazaný prísnymi obmedzeniami. Vďaka tomuto všetkému ide o veľmi pomalé čítanie. Vlastne by sa dalo povedať, že je to len opis jedného smutného živorenia. Ten spríjemnia občasné príbehy o mágii, v ktorú nikto neverí. V Atuane majú totiž moc len starí bohovia a tvrdiť čokoľvek iné je rúhaním.

Autorka opäť predostiera mnohé morálne i filozofické otázky, tiež sa často pozastavuje nad vierou a náboženstvom. Všetko navyše podporuje aj silnou metaforou o temnote a svetle. Práve tým sa môže čitateľ zabávať, keďže postavy zotrvávajú na mieste. Rozprávanie teda stratilo dobrodružnosť, je pozvoľnejšie a celkovo ťaživejšie. Zlomovým bodom sa stáva až príchod Geda. Zapôsobí ako príslovečný kameň, ktorý strhne lavínu.

Tenar sa vďaka nemu otvárajú oči. Začína si uvedomovať múry svojej klietky. Dej sa takisto rozbehne a je svižnejší. Nie vyslovene akčnejší, s výnimkou jednej veľkolepej scény. Je teda jasné, že zámerom autorky nie je čitateľa len zabaviť zážitkovosťou. Má sa zamyslieť a vcítiť sa do každodennej reality, v ktorej fungujú aktéri. To je aj dôvod, prečo čítanie niektorých neohúri.

Kniha Hrobky Atuanu ponúka exkurz do ďalšej z mnohých kultúr obývajúcich Zememoria. Pokračovanie série je však omnoho pomalšie a vyzýva k zamysleniu. Tí, ktorí sa radi zabávajú morálnymi a filozofickými témami, si prídu na svoje. Opis pochmúrneho dospievania ich pravdepodobne strhne. Tí, čo preferujú dobrodružnosť, sa až do Gedovho príchodu budú miestami možno nudiť.

Recenzia napísaná pre Fandom.sk.

 

 

oficiálna anotácia:

Pokračovanie kultovej fantasy Čarodej Zememorí.

Tenar bola vyvolená, aby sa stala kňažkou. Dali jej meno Arha - Strávená... Staré meno jej vzali a spolu s ním aj všetko ostatné: domov i rodinu. Celý život má prežiť ako najvyššia kňažka uctievajúca prastaré Sily Zeme medzi neobývanými Hrobkami v pustatinách Atuanu. Po istom čase však do nekonečného labyrintu rozprestierajúceho sa pod Hrobkami, kam nesmie vkročiť mužská noha, príde zlodej, mladý čarodej Ged hľadajúci magický prsteň, ktorý patrí k najväčším pokladom Hrobiek. Jeho príchod prinúti Arhu voliť medzi temnotou, ktorá jej dala moc, a životom vo svete, ktorý doposiaľ nepoznala.

Voľba bude ťažká, pretože Arha vie, že kľúč, ktorým odomkne labyrint, nie je ukutý zo železa ani utkaný z čarov, že cestu z labyrintu jej neukáže žiadne umenie ani moc a najmä že opustiť temnotu nedokáže sama.