Názov: Tvář vody
(angl. The Shape of Water)
Slovenské alebo české vydanie: Host, 2018 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.00
Slovenské alebo české vydanie: Host, 2018 (ČR)
Hodnotenie na GR: 4.00
Příběh jako z jiného světa zasazený do Ameriky šedesátých let
a odehrávající se na pozadí studené války.
Elisa žije osamělý život v malé špeluňce nad kinem Arcade v Baltimoru. Pracuje jako uklízečka v přísně střeženém výzkumném středisku a jedinou radostí pro ni je, když si před noční směnou vybírá, jaké střevíčky na podpatcích si obuje. Ale poté, co s kolegyní Zeldou odhalí utajovaný vládní experiment, se její dosavadní život navždy změní.
Tvář vody je neobvyklý a křehký příběh o lásce, svobodě, sebeúctě a rovnováze v přírodě, který zpracovali dva umělci ve dvou různých médiích.
Elisa žije osamělý život v malé špeluňce nad kinem Arcade v Baltimoru. Pracuje jako uklízečka v přísně střeženém výzkumném středisku a jedinou radostí pro ni je, když si před noční směnou vybírá, jaké střevíčky na podpatcích si obuje. Ale poté, co s kolegyní Zeldou odhalí utajovaný vládní experiment, se její dosavadní život navždy změní.
Tvář vody je neobvyklý a křehký příběh o lásce, svobodě, sebeúctě a rovnováze v přírodě, který zpracovali dva umělci ve dvou různých médiích.
„Neděláme snad všichni zrůdné věci, abychom zabránili té největší zrůdnosti?“
Guillermo del Toro je meno,
ktoré každý z nás minimálne počul. Daniel
Kraus je už o niečo menej znám meno, avšak stále hovoríme o nadanom
režisérovi a taktiež spisovateľovi. Čo majú títo dvaja páni spoločné?
Možno to, čomu sa venujú. A možno aj to, že sa už niekoľkokrát spojili,
aby spoločne napísali zaujímajú knihu. V tomto prípade novelizáciu filmu,
ktorý del Toro režíroval.
Niektoré knihy majú tú smolu, že vďaka anotácii pôsobia ako
úplne iný príbeh. kvôli tomu častokrát prídu o mnoho potenciálnych
čitateľov a tí, ktorí po knihe nakoniec predsa len siahnu, od nej
očakávajú niečo úplne iné, než by v skutočnosti mali. To je prípad aj
tejto knihy, nakoľko som od nej neočakávala nič iné iba príjemnú romantiku s trošku
inými kulisami. Bohužiaľ som sa mýlila, pretože anotácia mi zabudla povedať,
aký je tento príbeh v skutočnosti hlboký.
Napríklad na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že ústrednou postavou
je Elisa, nemá upratovačka vo výskumnom laboratóriu s úchylkou na topánky
s vysokými opätkami, ktoré nosí v zamestnaní bez ohľadu na zásady BOZP. A v skutočnosti
je to pravda, avšak Elisa nie je jediným rozprávačom, ktorý sa rozhodol, že mi
má čo povedať.
Okrem nej sa mi napríklad predstavil aj Richard Stricklad,
bývalý vojak plniaci misiu niekde v tropickom pralese, kde by mal nájsť
chlapíka z legiend a priviesť ho do výskumného zariadenia v Amerike,
aby ho mohla vláda využiť najlepším možným spôsobom.
To naháňanie sa za starými legendami niekde v pralese mi
veľmi pripomenulo Lesných
ľudí od Hanye
Yanagihary. Túto knihu bohužiaľ nepozná veľa ľudí, ale vo svojej
podstate je svojou témou a spracovaním veľmi podobná práve Tváři vody. Hoci v tomto prípade som nečítala
pamäti starého vedca, ale sledovala som osudy hneď niekoľkých postáv.
Ich životy boli ako mozaika, ako akési memento minulej doby,
keď ľudí ovládali predsudky, prekvital rasizmus a ktorá mi vlastne v konečnom
dôsledku ukázala smutnú pravdu, že ľudia sa vo svojich predsudkoch, strachu a nenávisti
veľmi nezmenili, len sa zmenili na pokrytecké kreatúry, ktoré o svojich nenávistiach
väčšinou nehovoria nahlas.
„Nedokázal jsem tě zachránit. Navzdory všem diplomům, které mám zabalené v krabicích. Navzdory všem titulům, kterým ověnčili moje jméno. To všechno má dokazovat, že jsem inteligentní. Ale co je inteligence? Jsou to kalkulace a výpočty? Nebo je podmínkou skutečné inteligence také morálka?“
No a v tomto prostredí som sledovala, ako jedna
jediná záhadná bytosť dokázala akýmsi sprostredkovaným spôsobom ovplyvniť
životy toľkých ľudí. Vďaka nemu manželka bývalého vojaka pochopí, že ich život
nikdy nebol šťastný. Bezcitný vedec a nedobrovoľný špión vďaka nemu nájde
svoje svedomie a možno aj odvahu. No a nemá upratovačka Elisa zistí,
že nie je jediná iná a odlišná a na svete možno žije niekto, kto ju
skutočne vidí. Len ju a nikoho iného.
Vo svojej podstate veľmi jednoduchý príbeh sa odvíja
spletitými cestičkami a je vlastne celý postavený na troch základných
prvkoch – na sile momentu, sile náhody a sile posolstva. Boli to práve
záblesky udalostí nabalené a navrstvené jedna do druhej, ktoré sa vďaka
náhode dokázali zmeniť na zaujímavú mozaiku so skutočne silným posolstvom.
Vlastne hneď s niekoľkými, nakoľko z čítania je
možné si odniesť naozaj zaujímavé zamyslenia. Záleží len na tom, čo všetko v príbehu
uvidíte. V neposlednom rade je však táto kniha aj obrazná a plná skrytých
metafor a nádeje, že napriek snahe ľudstva zničiť tento svet, má príroda
ešte dosť sily na to, aby nad nami dokázala vyhrať.
Tvář vody je nesmierne
citlivý príbeh vyrozprávaný zaujímavým spôsobom. Do deja zasahujú rôznorodé
postavy, predstavili mi svoje problémy, svoje zázemie a každodenný boj. Skrz
ich príbehy som mala možnosť sledovať dobu, ktorá sa od tej súčasnej až tak
nelíši, nakoľko ju otrávili rovnaké problémy ako aj dnes, či už ide o predsudky,
podceňovanie, rasizmus alebo kariérizmus. Okrem toho som mala možnosť sledovať
aj iný príbeh. Ten o mladej žene, ktorá vďaka jedinej náhode spozná výnimočné
stvorenie a dozvie sa, že aj ona môže byť pre niekoho dôležitá.
Taktiež som videla osudy ľudí, ktoré boli v rôznych smeroch
zasiahnuté prítomnosťou tohto stvorenia. Mnohovrstvový dej mi ponúkal veľa
príležitostí na zamyslenie. Vďaka všetkým tým rozprávačom som zase spoznávala
ľudí z rôzneho sociálneho prostredia. Avšak najsilnejší prvok tejto knihy
je jej posolstvo. V niektorých momentoch o čosi viac skrytejšie a metaforickejšie,
avšak neustále prítomné na každej strane.
V tejto knihe totiž jej autori zobrazili honbu človeka
za krásami prírody nie preto, aby ich mohli obdivovať, ale aby ich mohli
zotročiť a využiť. Aby mohli v konečnom dôsledku ľudia dokázať prírode, že
to oni stoja na vrchole tvorstva a všetko sa im musí podriadiť. No napriek
tomu, ako bezútešne to môže pre prírodu vyzerať, vždy jestvuje nádej. Tá sa
ukrýva v tých niekoľkých odvážnych a citlivých jedincoch, ktorí sa
neboja postaviť na odpor a s ktorých pomocou príroda dokáže vrátiť
ľudstvu úder – a napokon aj vyhrať.
Za
poskytnutie knihy na recenziu
veľmi pekne ďakujem online kníhkupectvu KNIHCENTRUM.SK
veľmi pekne ďakujem online kníhkupectvu KNIHCENTRUM.SK
Knihu si môžete kúpiť TU.
Vynikající recenze. Naprosto s tebou souhlasím. Kniha mě taky okouzlila a pustit si film před čtením a po něm - to je úplně jiný zážitek.
OdpovedaťOdstrániťĎakujem za pochvalu - hoci si myslím, že túto knihu je veľmi náročné nejako vystihnúť. Ja som si hneď po prečítaní pozrela aj film a aby som bola úprimná, trošku ma sklamal. Chýbalo mi tam na ňom akési... čaro. Neviem, skrátka niečo, čo by ho odlišovalo od ostatných filmov. Napríklad tie prvky, ktoré boli vložené do knihy.
Odstrániť