A Discovery of Witches

Herecké obsadenie: Teresa Palmer (Diana Bishop); Matthew Goode (Matthew Clairmont); Owen Teale (Peter Knox); Malin Buska (Satu Järvinen); Valarie Pettiford (Emily Mather); Alex Kingston (Sarah Bishop) a i.
Scenár: Kate Brooke, Tom Farrelly, Charlene James a i.
Hudba: Rob Lane
Hodnotenie ČSFD: 77%
Hodnotenie IMDb: 8,3 z 10

Od 14. septembra 2018 bolo vďaka televízii Sky One odvysielaných všetkých desať epizód prvej sérii seriálu A Discovery of Witches. V deň premiéry poslednej časti bol seriál navyše obnovený pre ďalšie dve série. Tie budú natočené na motívy druhej a tretej knihy zo série All Souls Trilogy.

Tento seriál teda predstavuje televíznu adaptáciu rovnomennej knihy (slov. Príbeh čarodejnice, čes. Čas čarodějnic) z pera Deborah Harkness. Príbeh sa sústreďuje na osudy čarodejnice Diany Bishopovej, ktorá však celý svoj život mágiu potláčala a snažila sa žiť ako smrteľník. V jej svete však okrem čarodejníc žijú aj ďalšie tri druhy bytostí a tými sú upíri, démoni a nakoniec aj ľudia. Avšak magické bytosti zažívajú svoje vlastne existenčné problémy a zdá sa, že všetky by ich mohla vyriešiť záhadná kniha, ktorá sa náhodou dostane do rúk Diane – hoci tú knihu nikto nevidel už celé stáročia. V jej doteraz fádnom a až obyčajnom živote sa zrazu začínajú premávať magické bytosti ako na bežiacom páse a najdôležitejšiu úlohu z nich zohrá upír Matthew, ktorý sa stane jej najbližším spojencom.

O knihe by sa toho dalo povedať viac, ale tiež chcem, aby ste z pozerania mali nejaký zážitok. Ten môže umocniť hneď niekoľko faktov a jedným z nich je samotná autorka. Deborah Harkness, podobne ako jej hlavná hrdinka Diana, najskôr študovala herectvo predtým, než si náhodne vybrala históriu a neskôr sa dostala k štúdiu alchýmie, ktorá tvorí neodmysliteľnú súčasť knižnej predlohy, nakoľko sa okolo jedného alchymistického rukopisu vlastne odvíja celá zápletka.

Deborah Harkness teda pri písaní vychádzala z vlastných poznatkov a to sa pozitívnym spôsobom odráža na kvalite historicky autentického materiálu, ktorý mi ponúkla. jej alchymistický výskum má naozaj široký záber a hoci je širokému publiku známa len ako autorka trilógie All Souls, pre nadšencov histórie a alchýmie je známa aj ako autorka niekoľkých odborných prác, pričom v súčasnosti prednáša európsku históriu a históriu vedy na univerzite v Californii.

Vďaka celkovej historickej hodnote tejto knižnej série bolo len otázkou času, kedy práva k nej odkúpi niektorá filmová spoločnosť. Prvýkrát sa tak stalo už v roku 2011. Vtedy práva na sfilmovanie prvej knihy odkúpila spoločnosť Warner Bros. Za roky, kedy spoločnosť práva vlastnila, sa však o chystanej adaptácii vedelo len veľmi málo, nebolo dokonca jasné ani len to, kto by mal vo filme hrať. Známe bolo len meno scenáristu Davida Auburna a producentov Denisa Di Novi a Allison Greenspan. Neskôr práva na natočenie seriálu zakúpila britská televízia Sky One, pričom na jednu z produkčných stoličiek posadila aj samotnú Deborah Harkness. Seriál mal vo všeobecnosti pomerne veľký úspech a získal si dobré hodnotenia do kritikov.

Seriál do veľkej miery ťaží z úspešnosti svojej knižnej predlohy. Ako fanúšik kníh som preto k nemu pristupovala skepticky, hoci seriál poskytuje vždy väčší časový priestor a tým pádom z celého námetu ostane viac ako len kostra – ako je tomu pri filmových adaptáciách kníh. Dej sa zo začiatku odohráva v Oxforde priamo na All Souls College, podľa ktorej je vlastne pomenovaná aj knižná séria. Hlavou hrdinkou stále ostáva Diana (Teresa Palmer), ktorá do Oxfordu prišla kvôli práci.

V univerzitnej knižnici má skúmať vzácne alchymistické rukopisy, pričom netuší, že sa jej ako prvej po stovkách rokoch podarí na vlastné oči uvidieť stratený alchymistický rukopis, ktorý by mohol hovoriť o osude troch magických druhoch žijúcich v modernom svete. Diana sama je čarodejnica, avšak potláča svoju moc. Ako prvý sa k nej dostane upír Matthew (Matthew Goode), ktorý najskôr sleduje vlastné záujmy. Ich príbeh sa v podstate odvíja rovnakým spôsobom ako v knihe, avšak v niektorých momentoch je omnoho menej rozvláčny, čo je rozhodne plus.

Navyše v seriáli sú zobrazené aj všetky udalosti, ktorých Diana ako rozprávačka kníh nemala možnosť vidieť. V čase, keď v knihe nájde rukopis, som sa len sprostredkovane dozvedala o akejsi „rade starších“, ktorá je tvorená tromi upírmi, tromi čarodejnicami a tromi démonmi, a ich činnosti. V seriáli som mala možnosť ich vidieť na vlastné oči a tieto ich mocenské hry, intrigy a všakovaké machinácie dodávali seriálu istú dávku vážnosti a aj pochmúrnosti, nakoľko hry o moc sa nevyhýbajú ani magickému svetu.

Dynamika v seriáli je teda omnoho lepšia ako v knihe, avšak občas to pôsobí, akoby som celý dej sledovala zrýchlene. V podstate takmer každá epizóda sa odohrávala na odlišnom mieste a ja som z tých zmien občas až strácala dych. Osobne si myslím, že ak by bolo v sérii aspoň o dve epizódy viac, nemala by som pocit, akoby som vo vysokej rýchlosti prefrčala okolo akejsi dôležitej udalosti a potom som sa spätne snažila spomenúť, či som tam videa aj toto alebo toto.

Ale to nie je až taký veľký problém. Čo problémom je, je občasné zabúdanie vysvetľovania. V knihe je oveľa väčší priestor a tým pádom ma autorka mohla „zabiť“ opismi toho, ako fungujú upíri, démoni alebo čarodejnice, pričom zo seriálu som sa o démonoch dozvedela akurát tak to, že existujú a majú sklony k duševným poruchám a šialenstvu, že čarodejnice ovládajú akúsi moc a pravdepodobne používajú istý druh zaklínadiel a upíri sú jednoducho upíri. Niektoré maličkosti je možné si domyslieť, iné vyplynú zo samotných udalostí, avšak niektoré vyslovene chýbajú.

Som si istá, že osem z desiatich ľudí, ktorí nepoznali knižnú predlohu, očakávalo, že keď Matthew vyjde na slnko, zachvátia ho plamene. Takisto mi ostáva nejasné, prečo sa do seriálu dostala v takmer nezmenenej podobe scéna, keď Diana pozve Matthewa na večeru k sebe do bytu/izby. Osobne si myslím, že je to veľmi vydarená scéna, ale prečo napríklad hľadala, čo mu má „navariť“ a prezerala si pri tom stránky o vlkoch? Keďže som čítala knihu, tak viem. Ale tí, čo ju nečítali, môžu len hádať.

Podobným spôsobom boli do seriálu zakomponovaní aj Lazarovi rytieri a keďže nedostali veľa priestoru, ostáva trochu nejasné, čo je to za organizáciu a prečo je vlastne v kontexte celého príbehu taká dôležitá. Uvedomujem si ale, že seriál funguje iným spôsobom ako kniha a je v ňom oveľa menej priestoru na akési zastavenie a vysvetľovanie, ale v niektorých scénach to skutočne chýbalo.

Odhliadnuc od toho však seriál mal čo ponúknuť. Po dejovej stránke sa v každej epizóde odohrávalo niečo dôležité. Postavy sú takisto skvele zvolené, preplietajú sa tu známe tváre úplne s neznámymi, čo vytvára zaujímavú chémiu. Najdôležitejšia je ale chémia hlavných hrdinov a tá fungovala dokonca lepšie ako v knihe, hoci Matthew je o niečo podivnejší, než som si pôvodne uvedomovala. V seriáli je takisto predstavených mnoho destinácií, napríklad Benátky, Francúzsko, už spomínaný Oxford, ale aj USA.

Verdikt:

A Discovery of Witches je vcelku podarenou adaptáciou obľúbenej knižnej série. Svoju predlohu nielenže rešpektuje, ale je jej aj verná, čo poteší nejedného knižného fanúšika. Navyše je seriál obohatený o všetky scény, ktoré som v knihách nemala možnosť vidieť, nakoľko Diana nebola ich priamym účastníkom. Vďaka tomu získal tento seriál akúsi vážnosť, nakoľko som mala možnosť sledovať všetky machinácie, intrigy a mocenské hry, takže dej prestal byť zameraný len na upírsko-čarodejnícku romancu.

Okrem toho boli zachované všetky dôležité udalosti z knihy a navyše sa odohrávali v podobnom slede, len občas o čosi upravené, aby boli príťažlivejšie pre televízneho diváka. Dynamika samotná funguje niekedy až nadmieru dobre a rýchle striedanie nielen scén, ale aj prostredia má za následok, že niekedy seriál akoby utekal a nestaral sa o to, či diváci náhodu nechcú niektoré scénu hlbšie preskúmať. Tým pádom sú jednotlivé epizódy presne tým, čo naznačuje ich samotné označenie – akési epizódne výstupy, ktoré občas pôsobili ako samostatné udalosti, v ktorých náhodou vystupovali tie isté postavy.

Avšak napriek tomu to nie je až taká výrazná chyba a som si istá, že to ocenia najmä ľudia, ktorých ľudia omáčkoidné zbytočné scény a siahodlhé zábery na kvetinky alebo stromy. Čo však môže byť nedostatkom oveľa väčším je chýbajúce vysvetlenie niektorých prvkov. Chýba napríklad aj predstavenie a bližšia charakteristika upírov, démonov a čarodejníc. Takisto je na škodu, že niektorým prvkom, ktoré sa v seriáli mihli akoby mimochodom, nebola venovaná väčšia pozornosť. Tým pádom niektoré z nich ostali žalostne nepochopené. Aj napriek tomu je však A Discovery of Witches výborne natočeným seriálom, ktorý zaujme nielen témou a spracovaním, ale oko diváka poteší aj kvalitnými hereckými výkonmi.